“Tree whose name comes phonetically between "tee" and "vee"”

The answer and full breakdown for this clue from the October 13, 2025 New York Times Crossword.