THURSDAY · NOV 4, 2021  ·  59 ACROSS

“Language in which "Ho" and "Hoina" mean "yes" and "no"”

The answer and full breakdown for this clue from the November 4, 2021 New York Times Crossword.