“Joint thing in the Venn diagram of "instruments" and "fish"”

The answer and full breakdown for this clue from the May 19, 2026 New York Times Crossword.