WEDNESDAY · MAY 14, 2025  ·  39 ACROSS

Visual aids on scatter plots ... or a description of this answer's shaded letters?

The answer and full breakdown for this clue from the May 14, 2025 New York Times Crossword.