FRIDAY · MAR 28, 2025  ·  28 ACROSS

Worker's performance that informs the colony of a nearby nectar source

The answer and full breakdown for this clue from the March 28, 2025 New York Times Crossword.