“What one should let sleeping dogs do, proverbially”

The answer and full breakdown for this clue from the March 2, 2026 New York Times Crossword.