“Rummages (through)”

Toy that's often quadrilateral with symmetry across its diagonal

Measured by walking

Title akin to Mme.

Nails

Unwanted ones may linger

Lee with 50+ cameos

Something fans have

One making the first move?

Motto of the United Farm Workers of America