THURSDAY · JUL 30, 2026  ·  65 ACROSS

Communication aid that helps make sense of the italicized clues

The answer and full breakdown for this clue from the July 30, 2026 New York Times Crossword.