“Goddess whose name is an anagram of her mother's”

The answer and full breakdown for this clue from the August 6, 2026 New York Times Crossword.