“Actors McKellen and McShane”

With 6-Across, #1 hit

–

With 14-Across, ultimately fruitless

–

With 16-Across, beverage sold in pastel-colored cans

–

With 18-Across, measures of search engine optimization

–

With 22-Across, pocket ID holder