THURSDAY · AUG 11, 2022  ·  37 ACROSS

“With 40-Across, what's fatefully "cast" in a quote attributed to Julius Caesar [German]”

The answer and full breakdown for this clue from the August 11, 2022 New York Times Crossword.